weekend We invited our new neighbors. Since some children have registered, I had to quickly go shopping on Saturday or to the supermarket and had " Negerküsse " on my shopping list.
Negro kisses?
clear that this name is no longer used wird. Aber was genau ist die politisch korrekte Bezeichnung?
Eine Frage in die Runde (Twitter) liefert folgende, interessante Vorschläge (in der Reihenfolge der Zustellung):
- schwarztal
@ gero_presser Maximalpigmentierte Kalorienbomben? - T210
@ gero_presser Schaum-Burger # Negerküsse - abotis
@ gero_presser SchaumcremegefülltemitScholadenglasurüberzogeneWaffelkegel - cfischler
@ gero_presser "schaumsüßware coat in chocolate ;-) - akuckartz
@ gero_presser chocolate kiss or kiss foam: http://u.nu/6fuf8 - cecile_scherrer
@ gero_presser marshmallows? ;-) - Travity
@ gero_presser chocolate kisses! or foam kiss! - sascha_steiger
@ gero_presser on with Nicaraguan chocolate-covered foam balls waffle floor.
Thanks for the creative suggestions! Most of them bring each professional saleswoman in a supermarket within 20 seconds to despair. "But they had always used. Where are now the maximalpigmentierten calories?
Lt. WIKIPEDIA - Thanks @ akuckartz for reporting - the really correct names are the way chocolate kiss or kiss foam.
" Ein Schokokuss oder Schaumkuss ist eine Süßigkeit aus einer Füllung aus Eiweißschaum und einem Überzug aus Schokolade auf einer Waffel .
...
Der „Kuss“ im Schokokuss ist eine Übersetzung von frz. le baiser („der Kuss“), wohingegen das meringue is called in French la meringue. [1]
Other names by which the dessert is also called, are Negerkuss , in the west and southwest of the German language area also Mohrenkopf in Austria Sweden bomb , (a brand of confectionery factory Niemetz ; see genus name) and the Bavarian Forest Bumskopf .
Since the expressions Negro and Mohr today because of their racist connotation are often avoided, as the official product names for the most part names such as chocolate kiss , chocolate kiss , foam cones , Schaumkuss , Süßpfropfen , Naschkuss or company name related neologisms as Dickmann , Köhler or used Mayer Junior . [2] "